Dah Theatre
Through research-led collaborative works, Dah Theatre creates daring artistic outputs that inspire personal and societal transformation.
Dah Theatre is the producer of “Dancing Trees”, a dance performance on tree felling, environmental education, and human-nature connection.
Connect with Dah Theatre
- About the Artists
- Sobre los artistas
- À propos des Artistes
- عن الفنانين
Dah Theatre is a professional theatre troupe and research centre for culture and social change working at the crossroads between theatre, dance, and the visual arts. Through collaborative works, Dah creates daring artistic outputs that inspire personal and societal transformation.
Dah was co-founded in Belgrade, Serbia, 1991 by theatre directors Jadranka Anđelić and Dijana Milošević. Anđelić and Milošević have since won multiple awards together, including the Otto Rene Castillo Award for Engaged Theatre.
As a theatrical pedagogue, Jadranka Anđelić considers performing arts an important tool for self-development, and thus focuses as much on training and creation processes as she does performance outputs. She has worked in Greenland, Mongolia, Morocco, New Zealand, the US, Singapore and Great Britain, and more. Her previous roles have included artistic director of MAPA Serbia with the Mobile Academy of Performance Arts based in Amsterdam, as well as artistic director for the International Women Performing Arts Festival – MULTICIDADE in Rio de Janeiro in 2015 and 2018.
Dijana Milošević combines her theatre work and activism to partner with peace and gender equity groups such as Women in Black, Act Women in Serbia, and The Magdalena Project. Milošević has served as president of the Association of the Independent Theatres and board president for the Belgrade International Theatre Festival. She has shared and developed her work through several prestigious fellowships, including the Fulbright and Arts Link. In addition to her work as leading director at Dah, Dijana serves as a professor at the IUI Institute for the Modern Dance in Belgrade, teaching Comparative Directing and Choreography.
Dah Theatre es una compañía teatral y un centro de investigación sobre cultura y cambio social que trabaja entre las cruces del teatro, la danza y las artes visuales. A través de obras en colaboración, Dah crea atrevidos productos artísticos que inspiran la transformación personal y social.
Dah se cofundó en Belgrado (Serbia) en 1991 por las directoras de teatro Jadranka Anđelić y Dijana Milošević. Desde entonces, Anđelić y Milošević han ganado juntas múltiples premios, incluyendo el Premio Otto René Castillo para el Teatro Comprometido.
Como pedagoga teatral, Jadranka Anđelić considera las artes escénicas como una herramienta importante del autodesarrollo, por lo que se centra tanto en los procesos de formación y creación como en los resultados de las representaciones. Ha trabajado en Groenlandia, Mongolia, Marruecos, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Singapur y Gran Bretaña, entre otros países. Sus funciones anteriores han incluido la dirección artística de MAPA Serbia con la Mobile Academy of Performance Arts con sede en Ámsterdam, así como la dirección artística del Festival Internacional de Artes Escénicas Femeninas – MULTICIDADE en Río de Janeiro en 2015 y 2018.
Dijana Milošević combina su trabajo teatral y su activismo para colaborar con grupos pacifistas y de igualdad de género como Mujeres de Negro, Act Women in Serbia y The Magdalena Project. Milošević ha sido presidenta de la Asociación de Teatros Independientes y presidenta de la junta del Festival Internacional de Teatro de Belgrado. Ha compartido y desarrollado su trabajo a través de varias becas de prestigio, como la Fulbright y la Arts Link. Además de su trabajo como directora principal en Dah, Dijana es profesora en el Instituto IUI de Danza Moderna de Belgrado, donde imparte clases de Dirección Comparada y Coreografía.
Dah Theatre est une troupe de théâtre professionnelle et un centre de recherche sur la culture et le changement social qui travaille à la croisée des chemins entre le théâtre, la danse et les arts visuels. Par le biais d’œuvres collaboratives, Dah crée des résultats artistiques audacieux qui inspirent une transformation personnelle et sociétale.
Dah a été cofondé à Belgrade, en Serbie, en 1991 par les metteurs en scène Jadranka Anđelić et Dijana Milošević. Anđelić et Milošević ont depuis remporté ensemble de multiples prix, dont le prix Otto Rene Castillo pour le théâtre engagé.
En tant que pédagogue du théâtre, Jadranka Anđelić considère les arts du spectacle comme un outil important pour le développement personnel, et se concentre donc autant sur les processus de formation et de création que sur les résultats des spectacles. Elle a travaillé au Groenland, en Mongolie, au Maroc, en Nouvelle-Zélande, aux États-Unis, à Singapour et en Grande-Bretagne, entre autres. Elle a notamment été directrice artistique de MAPA Serbia avec la Mobile Academy of Performance Arts basée à Amsterdam, ainsi que directrice artistique du Festival international des femmes des arts de la scène – MULTICIDADE à Rio de Janeiro en 2015 et 2018.
Dijana Milošević combine son travail théâtral et son activisme pour s’associer à des groupes de paix et d’équité des genres tels que Women in Black, Act Women in Serbia et The Magdalena Project. Milošević a été présidente de l’Association des théâtres indépendants et présidente du conseil d’administration du Festival international de théâtre de Belgrade. Elle a partagé et développé son travail grâce à plusieurs bourses prestigieuses, notamment Fulbright et Arts Link. En plus de son travail de directrice à Dah, Dijana est professeur à l’Institut IUI pour la danse moderne à Belgrade, où elle enseigne la mise en scène et la chorégraphie comparées.
مسرح داه هو فرقة مسرحية محترفة ومركز أبحاث يركز على الثقافة والتغيير المجتمعي و يعمل على التقاطعية بين المسرح والرقص والفنون البصرية. من خلال الأعمال التعاونية، يخلق داه مخرجات فنية جريئة تلهم التحول الشخصي والمجتمعي
تم تأسيس داه في بلغراد، صربيا، عام 1991 من قبل المخرجتين المسرحيتين جادرانكا أنجيليتش وديجانا ميلوسيفيتش منذ ذلك الحين فازتا بالعديد من الجوائز معا، بما في ذلك جائزة أوتو رينيه كاستيلو للمسرح المشارك
بصفتها معلمة مسرحية، تعتبر جادرانكا أنجيليتش الفنون المسرحية أداة مهمة لتطوير الذات، وبالتالي تركز على عمليات التدريب والإبداع بقدر ما تركز على مخرجات الأداء. عملت في غرينلاند ومنغوليا والمغرب ونيوزيلندا والولايات المتحدة، وسنغافورة، وبريطانيا العظمى، وغيرها. تضمنت أدوارها السابقة المدير الفني ل MAPA Serbia مع الأكاديمية المتنقلة لفنون الأداء ومقرها أمستردام، وكذلك المدير الفني للمهرجان الدولي للفنون المسرحية النسائية – MULTICIDADE في ريو دي جانيرو في عامي 2015 و2018.
تجمع ديجانا ميلوسيفيتش بين عملها المسرحي ونشاطها للشراكة مع مجموعات السلام والمساواة بين الجنسين مثل “Women in Black” و” Act Women in Serbia” ومشروع “Magdalena”. شغلت ميلوسيفيتش منصب رئيس رابطة المسارح المستقلة ورئيس مجلس إدارة مهرجان بلغراد الدولي للمسرح. شاركت وطورت عملها من خلال العديد من الزمالات المرموقة، بما في ذلك فولبرايت وArts Link بالإضافة إلى عملها كمديرة رائدة في داه، تعمل ديجانا كأستاذة في معهد IUI للرقص الحديث في بلغراد، حيث تقوم بتدريس الإخراج المقارن وتصميم الرقصات